la traduction française de l'issue une d'" Red Krewe "
là peut être quelques erreurs de traduction dues aux problèmes d'ordinateur, svp les excusent.
Copyright 1999 Brandon K. Montoya
Under License from Gravitywell Productions
All rights reserved

NOUVEAU PROLOGUE

COMMENCEZ LA TRANSMISSION B.D.N. ARCHIVE
BOSTON NEWZETTE QUOTIDIEN, ÉDITION JUILLET 7, 1892 D'CAprès-midi

 LE SCIENTIFIQUE CRÉE LA VIE
 Projecteur, Madrid, Espagne. Professeur Lorenzo Feliz, le même scientifique derrière théorie récessive / dominante de gène a réalisé l'impossible! Au cours de
seulement trois ans de recherche le scientifique et ses stagiaires ont créé un nouveau lifeform.
 " je suis tout à fait fier de mon accomplissement, " a dit le scientifique " en combinant les gènes d'un être humain avec ceux d'un chien que j'ai créé une version plus
intelligente et plus supérieure du meilleur ami de l'homme! "
 Lassie, est le nom d'une créature " anthropomorphe ", un animal qui a été accordé certaines des caractéristiques d'un être humain.
 " elle est tout à fait étonnante, " a dit le scientifique tout en la lui nourrissant " a appris beaucoup de tours, et elle a appris des choses de base telles que housetraining et
semblables très rapidement. Je crois que nous avons vu les derniers jours de notre vagabond d'ami! "
 Bien que le scientifique ait l'ambition et certainement les smarts, il n'a plus le placement. Car nous sommes partis de son laboratoire en Espagne que nous avons
apprise que la plupart de ses commanditaires ont coupé le placement déjà, citant les implications morales de jouer un dieu.
 Et en tant que pour un remplacement à notre cher vagabond d'ami, pas probablement.
 **time-out** rien cher nous que notre animal de compagnie, et tandis que ceci marquer début un nouveau ère dans science tel que disposer pour diriger dans
vingtième siècle, douteux là jamais un pratique utilisation pour tel un bête.

LE CANADA GÊNE DANS U.S.N.A. AFFAIRES ENCORE
 Les fonctionnaires de cadre d'cU.s.n.a. ont accusé le cadre monté canadien patrouillent de permettre sciemment à vingt-cinq esclaves de fugitif de franchir la frontière
canadienne près de Sherwood, le Dakota du Nord le mardi passé.
 Apparemment les esclaves ont surmonté l'année dernière leur propriétaire d'Alabaman et ont rendu leur voie du nord à pied. Censément ils ont demandé l'aide du
C.M.B.P. pendant qu'ils exécutaient par le cadre et étaient donnés quelques rations.
 Leur propriétaire a déjà classé pour une extradition de sa propriété, mais les fonctionnaires canadiens nient l'incident se sont jamais produits.
 Tom Keeves, le propriétaire, a édité une brochure énumérant sa propriété manquante. Quinze des esclaves sont noirs, tandis que les dix restants sont Natchez. Si
vous en avez
!ARTICLE DÉCHIRÉ ICI!
 

PAGE 1

PANNEAU 1
LÉGENDE 1: l'" Nouvelle-Orléans, samedi, le quinzième janvier, 1:37 P.M. 1955. "
LÉGENDE 2: " dans un warehosue d'abandone sur la rue de Fulton, un petit groupe de tentative durcie d'âmes de détendre... "
Télévision:      " un de nos jours de Alice, un de de nos jours... "

PANNEAU 2
Télévision: " BIP! "
 " nous interrompons ce sitcom bon marché pour un état spécial... "
 " BIP! "
 "... et maintenant notre homme à la scène... "

PANNEAU 3
BRYAN O'CONAN:
 " BONJOUR! "
 " c'est Bryan O'Conan de phase à la scène où la garde nationale s'est appelée dedans pour déposer un insurrection slave massif près de Hammond, Louisiane
aujourd'hui. "
 " plus tôt ce matin une foule d'insurrectionist a aidé 250 esclaves à s'échapper de la sylviculture de Fitzgiven et des produits laitiers, inc.. "
 " pendant leur saccage, la foule a rencontré et a détruit l'union entière de Hammond Patroller, laissant dix morts et quinze enroulée dans leur sillage. "
Effets sains:
 " RRRRRIIIIIINNNNNGGGGGG!! "

PAGE 2

PANNEAU 1
TV:  " le groupe suspecté d'inciter l'incident est un groupe mystérieux et nomade connu seulement en tant que pays en travers. "
Effets sains:
 " RRRRRIIIIIINNNNNGGGGGG!! "

PANNEAU 2
NITRA:  " BIP DE BIP DE BIP! "
 " nous sommes désolés, mais le numéro que vous avez composé a été débranché ou est n'est plus service. Veuillez arrêter vers le haut et essayer votre appel encore...
"
 (elle personnifie un répondeur.)
MORGAN: " À CECI, PLATEAU A CRÛ TRÈS ROUGE,
      ET GROGNÉ, ET MORDU LUI JUSQU'À CE QU'CIl AIT SAIGNÉ. "

PANNEAU 3
LA TV: les " autorités ont donné vers le haut de tout l'espoir de renvoyer les esclaves paisiblement et ont apporté la garde nationale détruire la foule d'insurrectionist. "
 " derrière moi vous pouvez voir Cheyenne Gunships et une unité d'infanterie partant maintenant. Des citoyens sont avertis de rester à l'intérieur! "
NITRA: " bien... nous sommes sur notre chemin. "

PANNEAU 4
NITRA: " qui était l'appel. Saisissez votre matériel, nous ont pour aller maintenant! "
LA TV: " de nouveau à vous, Jeno étendu. "

PAGE 3

PANNEAU 1
LÉGENDE: " pas aussi sous peu... "
NAPOLEON: " nous contre la garde nationale?! "
NITRA: " oui!! "
 " quelqu'un doit les sauver! "
CHARLEMAGNE: " comment ils obtenir seperated en premier lieu? "
NITRA: " bon... nous ne savons pas encore. "
 " tandis que le paquet de Morgan éclatait hors du blocus ils ont jeté leurs conducteurs en l'air hors de la porte et ont éliminé. "
 " on a cassé son cou et l'autre a un choc. "
 les " chiffres de Morgan là est environ cinquante d'entre eux, mais c'est une évaluation. "
CHARLEMAGNE: " ainsi, où sont ils maintenant? "

PANNEAU 2
NITRA: " ' la garde nationale ' a trouvé le camion, ainsi nous savons qu'ils sont dans la zone... "
 " je dirais que un rayon de cinq milles est réaliste. "
HALFBACK: " bruits comme un travail facile. "

PANNEAU 3
NITRA: " il n'est pas aussi facile que je voudrais qu'il soit... "
CHARLEMAGNE: " au juste ce qui sont vous essayant de dire? "
NITRA: " bon... "

PAGE 4

PANNEAU 1
NITRA: "... il y a, haha, seulement un lanceur de fusée et un ensemble de pistolets... "

PANNEAU 3
NITRA:  "... ainsi Halfback et Marqutia resteront avec le camion pour la copie de sauvegarde... "
  "... tandis que le reste de nous rugueux il sans puissance de feu. "
NAPOLEON: " PAS ENCORE!! "

NITRA: " hé nous obtenons le support d'air! "

PANNEAU 4

LÉGENDE: " beaucoup plus tard l'après-midi. "
ROBERTO: " hé Nitra, est ce notre reddezvous en avant? "
NITRA: " ouais, c'est lui! Retirez la route là-bas! "
ROBERTO: " correct. "

PAGE 6

PANNEAU 1
LÉGENDE: " lisse et gracieux... "

PANNEAU 2
NITRA: " Emily est ici! "

PANNEAU 3
LÉGENDE: "... puissant et majestueux... "

PANNEAU 6
LÉGENDE: "... heu... "

PANNEAU 7
NITRA: " encore tout à fait les albatross, n'êtes pas vous? "
EMILY: l'" OH fermé! "

ROBERTO: " ce n'était pas que drôle... "
 " HAHAHAHAHAHAHAHA!!! "

PANNEAU 8
NITRA: " ainsi... "  " il est été une soeur de moment. "
EMILY: " oui il a, est ceux-ci le peuple que vous m'avez dit environ? "
NITRA: " oui. "

PAGE 7

PANNEAU 1:
EMILY: " ainsi comment sont ils exécutant? "
NITRA: " les deux plus anciens font très bien, un accord peu fin est tous qu'ils ont besoin. Les deux plus jeunes ont besoin de travail. Leur attitude est le problème. "
EMILY: " attitude? Je me demande ce qu'ils penseraient au vieux ' rouge ' que j'ai su. "
\NITRA: " n'essaye pas même, nous avons investi beaucoup de temps et effort dans ces deux! "
EMILY: " j'étais juste vous raillant! "
NITRA: " sûr vous étiez. "
EMILY: " maintenant pour quoi sommes-nous ici? Morgan a dit que nous avons eu quelques esclaves à sauver. "
NITRA: " quelques uns? Il a dit cela? Il ne vous a pas dit tout puis... "
EMILY: " ce qui vous voulez dire? "
NITRA: " deux cents et cinquante. "

PANNEAU 2
EMILY: " ce qui? Ils ne s'adapteront pas même dans le camion! "
NITRA: " ne s'inquiètent pas, nous trouveront une voie de la faire! "

PANNEAU 3
EMILY: " j'ai entendu cela avant! "
NITRA: " tout sera bon! "
 " bien! Tout le monde a leur affectation! Ma montre indique le silence par radio de 4:20 P.M. Maintain et... "

PAGE 8

PANNEAU 1
NITRA: " Uh... disparaissent. "
EFFETS SAINS: " PRISONNIER DE GUERRE! "
NAPOLEON: " OOF! "
ROBERTO: " observez votre ami d'étape! "
BLAISE: " êtes vous bien! "

PANNEAU 2
LÉGENDE: " un moment plus tard
EMILY: " déjà? "
NITRA: " JE DÉTESTE DES HÉLICOPTÈRES! "

EFFETS SAINS: " whuppa-whuppa-whuppa "

PAGE 9

PANNEAU 1
NITRA: " chacun obtiennent sous une certaine couverture et restent mis! Nous ne voulons pas une confrontation juste encore. "
EFFETS SAINS: " whuppa-whuppa-whuppa "

PANNEAU 2
NITRA: " Halfback, roulent le camion sous la couverture lentement! Nous ne voulons pas ne donner un coup de pied vers le haut d'aucune poussière! "
HALFBACK: " correct. "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa... "

PANNEAU 3
EMILY: " j'irais mieux aéroporté! "
NITRA: " le font rapidement! "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa. "

PANNEAU 4
GUNNER: " FICHU IL! Je sais ces dégoûtants, inférieur... "
PILOTE: "... le travail sale, esclaves sont dehors ici quelque part! "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa. "

PANNEAU 5
PILOTE: " Hellcat 1 au QG Hellcat 1 au QG "
RADIO: " PARLEZ DÉJÀ!! "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa. "

PANNEAU 6
PILOTE: " nous l'avons fait à la zone indiquée, monsieur, mais n'avons pas fait le contact avec monsieur ennemi. "
RADIO: " subsistance regardant! "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa. "

PAGE 10

PANNEAU 1
RADIO: " les bâtards sont dehors là. B. Ias principal dehors. "
PILOTE: " Roger. "
EFFETS SAINS: " Whuppa-Whuppa-Whuppa. "

PANNEAU 2
LÉGENDE: " heures plus tard... "
NITRA: " 8:00 et tous jaillissent. Marquita, signent. "

PANNEAU 3:
Marquita: " rien ici. Sûr nous ne pouvons pas aller recherche aussi? "

PAGE 11

PANNEAU 1:
NITRA: " non, je suis désolé. Le camion fait trop de bruit. Charlemagne, comment allez vous? "

BLAISE: " je suis très bien. "
 " j'ai pour ne pas voir n'importe qui ou n'importe quoi depuis que l'hélicoptère a pilotés au-dessus de plus tôt. "
 " je vraiment ne pense pas qu'ils sont ici. "

PANNEAU 2
NITRA: " Napoleon... "
NAPOLEON: " rien. Je n'ai pas vu n'importe qui. "

PANNEAU 3
NAPOLEON: est-ce que " je puis prendre une rupture? L'exécution de ce rapide pendant une heure est dure. "
NITRA: " peut-être... où êtes vous? "

PANNEAU 4
NAPOLEON: " 15 milles de du nord. "
NITRA: " IDIOT! Revenez dans l'intervalle! "

PANNEAU 5

NITRA: " ARGH... Roberto? "
ROBERTO: " je dois être d'accord avec Charlemagne... "

PAGE 12

PANNEAU 1
ROBERTO: " aucun son dehors ici! "

PANNEAU 2
LÉGENDE: " PROCHAINE ISSUE: PRÊTEZ L'OREILLE! UN AMBUSH!! " [an error occurred while processing this directive]